-
1 олимпийский чемпион
General subject: Olympic championУниверсальный русско-английский словарь > олимпийский чемпион
-
2 олимпийский чемпион
adjgener. Olympionike, Olympiasieger -
3 олимпийский чемпион
adjsports. olümpiavõitjaРусско-эстонский универсальный словарь > олимпийский чемпион
-
4 олимпийский чемпион
olimpiya çempionu -
5 олимпийский чемпион
olympiavoittaja -
6 олимпийский чемпион по велоспорту
Sports: Olympic gold medal cyclistУниверсальный русско-английский словарь > олимпийский чемпион по велоспорту
-
7 олимпийский чемпион в парном разряде
adjsports. Doppel-Olympiasieger (теннис)Универсальный русско-немецкий словарь > олимпийский чемпион в парном разряде
-
8 двукратный олимпийский чемпион
General subject: two-time Olympic championУниверсальный русско-английский словарь > двукратный олимпийский чемпион
-
9 двукратный олимпийский чемпион
adjgener. zweifacher OlympiasiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > двукратный олимпийский чемпион
-
10 трёхкратный олимпийский чемпион
adjgener. dreifacher OlympiasiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхкратный олимпийский чемпион
-
11 олимпийский
олимпийский ολυμπιακός \олимпийскийие игры οι Ολυμπιακοί Αγώνες· τα Ολύμπια (в древней Греции)' \олимпийский чемпион о ολυμπιονίκης· \олимпийский огонь η ολυμπιακή φλόγα· \олимпийскийая медаль το ολυμπιακό μετάλλιο· \олимпийскийая эмблема το ολυμπιακό έμβλημα· \олимпийскийая деревня το ολυμπιακό χωριό* * *Олимпи́йские и́гры — οι Ολυμπιακοί Αγώνες; τα Ολύμπια ( в Древней Греции)
олимпи́йский чемпио́н — ο ολυμπιονίκης
олимпи́йский ого́нь — η ολυμπιακή φλόγα
олимпи́йская меда́ль — το ολυμπιακό μετάλλιο
олимпи́йская эмбле́ма — το ολυμπιακό έμβλημα
олимпи́йская дере́вня — το ολυμπιακό χωριό
-
12 олимпийский
Прилагательному олимпийский соответствуют английские Olympic и Olympian. Olympic употребляется, когда речь идет об олимпийских играх: олимпийский чемпион Olympic champion, олимпийский огонь – Olympic fire. Olympian означает 'олимпийский – свойственный древнегреческим богам, жителям Олимпа' и употребляется главным образом метафорически в значении 'величественный, величавый': олимпийское великолепие – Olympian splendour, олимпийское спокойствие – Olympian indifference.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > олимпийский
-
13 чемпион
1 С м. од. meister, tšempion; \чемпион мира maailmameister, абсолютный \чемпион absoluutne meister, \чемпион по прыжкам в высоту kõrgushüppemeister, \чемпион по шахматам malemeister, \чемпион олимпийских игр, олимпийский \чемпион olümpiavõitja -
14 олимпийский
1) ( относящийся к олимпийским играм) olimpico, olimpionico2) ( величаво невозмутимый) imperturbabile e solenne, olimpico3) ( относящийся к Олимпу) olimpico, dell'Olimpo* * *прил.1) olimpicoолимпи́йский стадион — stadio olimpico
олимпи́йские кольца — anelli olimpici
олимпи́йский чемпион — olimpionico
олимпи́йский огонь — fiamma olimpica
Олимпийские игры — Olimpiadi f pl, Giochi olimpici
2) olimpicoолимпи́йское спокойствие — calma olimpica тж. ирон.
* * *adj1) gener. olimpionico, olimpico2) myth. olimpio -
15 чемпион
мMeister m, Champion m Овыявить чемпиона — den Meister ermitteln;
чемпион, абсолютный — absoluter Meister m
чемпион, бывший — Exmeister m
чемпион в парном разряде — Doppelmeister m, Meister m im Doppelspiel
чемпион, двукратный — Doppelmeister m, zweifacher Meister m
чемпион, нынешний (по итогам последнего сезона) — amtierender Meister m
чемпион, олимпийский — см. чемпион Олимпийских игр
чемпион, трёхкратный — dreifacher Meister m
-
16 олимпийский
1. olympian2. olympic3. Olympic -
17 чемпион
-
18 олимпийский
129 П Olümpose, Olympose; olümpia-; liter. olümpiline, olümposlik; \олимпийскийие боги Olümpose jumalad, Oлимпийские игры olümpiamängud, \олимпийскийий огонь olümpiatuli, \олимпийскийие виды спорта olümpiaalad, \олимпийскийий чемпион olümpiavõitja, \олимпийскийое спокойствие olümpiline v kõigutamatu rahu -
19 Адвербиальная форма множительных числительных
Они отвечают на вопросы: как часто? во сколько раз?• определённые: einmal, zweimal, dreimal …• неопределённые: manchmal, vielmals, mehrmals, oftmals, einige Male, mehrere Male:Im Kaufhaus ist schon mehrmals eingebrochen worden. - В универмаге уже несколько раз / неоднократно совершались кражи со взломом.Er klingelte einmal, dann zum zweiten Mal, aber erst beim dritten Mal machte jemand die Tür auf. - Он позвонил один раз, затем второй раз, лишь только после третьего раза ему кто-то открыл дверь.Адвербиальная форма множительных числительных может быть наречием или прилагательным:Er hat mich dreimal angerufen. - Он трижды позвонил мне. (наречие)Er hat sich über ihren viermaligen Besuch gefreut. - Он был рад, что она посетила его в четвёртый раз. (прилагательное)В первом случае речь идёт о временной последовательности (на 3 олимпиадах), во втором случае – о параллельности действий (на 1 олимпиаде 3 победы):der dreimalige Olympiasieger (= hat auf 3 Olympiaden in einer Disziplin gesiegt) - трёхкратный олимпийский чемпион (победил на 3 Олимпиадах в 1дисциплине)der dreifache Olympiasieger (= hat auf 1 Olympiade in drei Disziplinen gesiegt) - олимпийский чемпион по 3 дисциплинам (победил на 1 Олимпиаде в 3 дисциплинах)Посредством множительных числительных разграничивается значение количественных и порядковых числительных:drei Siege des Sportlers - три победы спортсмена (количественные)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Адвербиальная форма множительных числительных
-
20 Спорт
İdman- бег- биатлон- бокс- борьба- боулинг- волейбол- время- допинг- зритель- игра- игрок- карате- каток- коньки- команда- кубок- лыжи- матч- медаль- место- метание- ничья- плавание- победа- поле- приз- призёр- прыжки- рейтинг- рекорд- сёрфинг- спорт- стадион- старт- судья- счет- тайм- теннис- тренер- трибуна- туризм- финал- финиш- футбол- хоккей- чемпион- шахматы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Олимпийский чемпион — (Олимпионик) спортивный титул. Означает что спортсмен, обладатель данного звания, является победителем турнира, проводившегося в рамках Олимпиады (Олимпийских игр). Является неотчуждаемым званием. Чемпион мира или континента, в случае, если … Википедия
олимпийский чемпион — olimpinis čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komanda (jos narys) arba sportininkas, olimpinių žaidynių sportinės programos varžybose užėmę pirmąją vietą; olimpinių žaidynių sporto šakos, rungties nugalėtojas.… … Sporto terminų žodynas
олимпийский чемпион — … Орфографический словарь русского языка
Белоусов, Владимир Павлович (олимпийский чемпион) — Олимпийские награды … Википедия
Бутерброд - олимпийский чемпион — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением пшеничной муки): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Олимпийский комитет Кении — организация, представляющая Кению в международном Олимпийском движении. Комитет основан в 1955 году со штаб квартирой в Найроби. Национальный олимпийский комитет представляет страну в международном олимпийском комитете. Основной задачей комитета… … Википедия
Чемпион — В Викисловаре есть статья «чемпион» У этого термина существуют и другие значения, см. Чемпион (значения). Чемпи … Википедия
олимпийский — прил., употр. сравн. часто 1. Олимпийским называют то, что связано с древнегреческими богами, которые, согласно мифологии древних греков, жили на горе Олимп. Олимпийские боги бессмертны, но не всемогущи, ибо над ними, как и над людьми, стоит… … Толковый словарь Дмитриева
олимпийский — ая, ое 1) Относящийся к Олимпу. Олимпийские боги. 2) Относящийся к Олимпиаде, спортивным соревнованиям, проводящимся раз в четыре года. Олимпийские игры. Олимпийский огонь. Олимпийский чемпион. Олимпийская медаль. Кто, смиривший грубый пыл,… … Популярный словарь русского языка
чемпион олимпийскиx игр — olimpinis čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komanda (jos narys) arba sportininkas, olimpinių žaidynių sportinės programos varžybose užėmę pirmąją vietą; olimpinių žaidynių sporto šakos, rungties nugalėtojas.… … Sporto terminų žodynas
Олимпийский комитет Грузии — Национальный олимпийский комитет Грузии საქართველოს ეროვნული ოლიმპიური კომიტეტი Членство: МОК Штаб квартира … Википедия